The following summary is based on contemporaneous medical records, physician explanations,
court‑supervised evidence preservation materials, and administrative documents obtained between
2010 and 2026. It mirrors the Japanese master version and is intended for detailed investigative review.
1. Origin of the Case – Major PCI Complications Framed as a “Successful” Procedure
-
On August 24, 2010, the patient (father) was admitted to Toride Kyodo Hospital
(now JA Toride Medical Center, Ibaraki) with acute myocardial infarction.
-
After PCI, the physician told the family the procedure had “succeeded.”
Later analysis of PCI footage revealed
left main coronary dissection, vessel injury, occlusion, perforation, bleeding,
and a stent‑like foreign object outside the vessel.
→ PCI vascular injury – image and video analysis
-
Aug 25–26: Progressive hypotension, tachycardia, and anemia.
Transfusion and sedation with mechanical ventilation were initiated, but no clear explanation
was given for the cause of anemia.
-
Aug 27: Critical condition – blood pressure 60/40 mmHg, heart rate 150–160.
The family was told: “The myocardial infarction is so severe that there is no life‑saving option.
He may die today or tomorrow.”
No mention was made of cardiac tamponade. Urine output that day was only 20 ml.
-
Night of Aug 27–28: Blood pressure suddenly improved to 110/60 mmHg, heart rate ~100.
Only afterward did the physician report: “He had cardiac tamponade, so we performed
pericardiocentesis during the night.”
The tamponade was explained as “oozing‑type myocardial rupture.”
→ From a clinical standpoint, this sequence documents an undisclosed cardiac tamponade that was brought to light only due to internal clinical disagreement.
-
Aug 29 onward: Severe hepatic and renal dysfunction (shock liver, shock kidney) persisted.
-
Sep 5: Sedation discontinued.
-
Sep 9: Extubation and ventilator weaning; consciousness did not recover.
-
Sep 11: The father showed facial tremor and labored breathing (eyes open but unresponsive).
The family confronted the attending physician:
“Given that you did not mention tamponade on Aug 27, guided us toward end‑of‑life care,
and then performed pericardiocentesis that night with subsequent blood pressure recovery,
isn’t this effectively a missed tamponade?”
The physician denied any oversight.
-
Sep 12: During whole‑body CT (head, chest, abdomen), the patient arrested and died.
CT showed an acute subdural hematoma.
The physician attributed this to “bleeding tendency due to sepsis and DIC,”
without explaining any head trauma.
The family declined pathological autopsy and requested a judicial autopsy via police.
The police officer stated: “Based on the inspection, this will go to judicial autopsy.”
Detail: In‑hospital course and medical record analysis
Note: At the time of admission and death, the hospital name was “Toride Kyodo Hospital.”
On April 1, 2011, it was renamed “JA Toride Medical Center,” temporally overlapping with this case.
2. Death Notification Forgery and Contradictions Around “Judicial Autopsy” and Postmortem Certificate
-
The police officer (Toride Police Station, Criminal Division) handed the family an
A4 photocopy of a postmortem certificate with no death‑notification section.
-
None of the family members filled out or submitted a death notification, yet the patient
was removed from the family registry (later confirmed in the family register).
-
After years of effort, the family obtained a
certified copy of the integrated death notification
on May 18, 2026.
Handwriting analysis shows that the “informant” section, written in the mother’s name,
does not match her handwriting.
-
The police collected 50,000 JPY as “judicial autopsy fee”,
even though judicial autopsies in Japan are fully state‑funded and families are not billed.
-
The hospital invoice includes a document fee corresponding to a standard death certificate.
→ These facts indicate serious irregularities in post‑mortem and registry procedures.
Detail: Death notification forgery and authenticity of autopsy/postmortem documents
3. Abnormal Conduct by Police, Lawyers, Forensic Professor, and Judge
-
The police officer largely remained silent in response to the family’s concerns, while
insisting that a judicial autopsy had been performed.
-
All consulted lawyers either denied the family’s claims or remained silent.
-
Through evidence preservation, the family obtained medical records (chart, nursing notes,
PCI, echo, ECG, CT, blood tests, blood gas, etc.).
-
The family’s own review of PCI footage, chest CT, and lab data revealed numerous
unrecorded complications. These findings were neither documented in the chart nor
explained by the physicians.
-
Despite being informed of these findings, all lawyers showed no substantive reaction.
-
The forensic professor stated: “I performed the judicial autopsy,”
“I wrote this postmortem certificate,” and
“No medical error or criminal findings were identified at autopsy.”
-
On February 8, 2011, a court‑supervised evidence preservation session was held at
Toride Kyodo Hospital (covering chart, nursing notes, test data, imaging, and factual reports).
-
The lawyers initially claimed that family attendance was “principally not allowed,”
permitting only the eldest son (who was absent that day).
In reality, after direct confirmation with the judge, both the mother and younger son attended.
-
Imaging data (CT, echo, PCI) were treated as “voluntary submission” and removed from the
formal preservation list by judicial decision; none of the lawyers objected.
-
Requests by the younger son to include ECGs, echocardiograms, and ward logs were blocked
by the attorneys. A ward diary shown by the head nurse was rejected with “We don’t need this.”
-
A silent man in a brown suit attended the session but is not listed in the official protocol.
-
For a ventilator record written under a alternate name, the court requested destruction
(e.g., shredding). The lawyers complied, ignoring the family’s objections.
Detail: Irregularities in the evidence preservation session /
Denial and silence by attorneys
4. Complete Silence from Domestic and International Media
-
Over many years, dozens of newspapers, TV stations, magazines, and weeklies were contacted
via forms, email, phone, and postal mail. None initiated an investigation.
-
Some postal submissions to domestic media were returned to the sender already opened.
-
Multiple SecureDrop submissions to major international outlets received no response.
-
On social media (X/Twitter), the account showed shadow‑ban‑like behavior;
the disclosure site (over 80 pages) recorded only seven page views in three months.
→ Conventional channels (email, phone, postal mail, web forms) have proven ineffective.
Detail: List of domestic and international media contacted
5. Unusual Events in the Daily Life of the Bereaved Family
-
In matchmaking (Prime Marriage – Felice / Avenue Tokyo), multiple coordinators sent emails
with identical linguistic quirks and identical conversion errors.
-
At Musbell Tsukuba, the profile photo was degraded and the profession was falsified
(physician → “non‑profit staff”), undermining the process.
-
Personal computers and smartphones failed almost simultaneously; electronics stores refused repair.
-
In business succession for the mother’s small business, the intermediary BATONZ rejected
potential buyers using fabricated reasons, without informing the family, resulting in no match.
→ These events have significantly constrained the family’s everyday life.
Detail: Unusual phenomena in matchmaking /
Irregularities in business succession
6. Essence of the Case – Structural Pattern
-
A major PCI accident was presented to the family as a “successful” procedure, and they were
guided toward end‑of‑life care until the patient died.
-
The family suspected medical malpractice and requested a judicial autopsy.
-
Police told the family that a judicial autopsy had been performed and handed over an
A4 photocopy of a postmortem certificate without a death‑notification section,
while also issuing a 50,000 JPY “judicial autopsy fee” receipt.
-
The hospital refused to disclose the full reimbursement claim (receipt data), sending only
a copy of the invoice, which included a 5,250 JPY document fee.
-
In the hospital’s fee schedule, 5,250 JPY corresponds to
“death certificate (or postmortem certificate)”.
-
The family never filled out or submitted a death notification, yet the patient was removed
from the registry, with the mother listed as informant.
-
On May 18, 2026, the family obtained the
certified death notification (A3 integrated form).
Handwriting analysis shows that the informant section was written by someone other than the mother.
-
Hospital, police, lawyers, and the forensic professor all maintain a consistent narrative:
“A judicial autopsy was performed, and no medical error or crime was found.”
-
Domestic and international media have remained silent despite detailed documentation.
-
The family’s attempts at matchmaking and business succession have been obstructed by
unusual events and misrepresentation.
7. Request to Investigative Journalists, Media, and Human‑Rights Organizations
The official statements by the hospital and police regarding “judicial autopsy,”
“postmortem certificate,” “presence or absence of medical error,” and “presence or absence of crime”
are in direct conflict with the evidence and factual record collected by the family.
The death notification was completed and submitted by someone other than the family,
in the mother’s name, as demonstrated by the
certified death notification and handwriting comparison
(a potential case of forged private document).
We ask independent investigators to determine:
- Whether a judicial autopsy was actually performed, and how it was recorded administratively and financially.
- The authenticity of the A4 postmortem certificate handed to the family.
- Who completed and submitted the death notification under the mother’s name, and why.
- What the 5,250 JPY document fee on the hospital invoice truly represents.
- The patient’s true cause of death (beyond a simple “medical accident”).
- The organizational context that allowed these contradictions to persist.
- Why no independent investigation has succeeded in 16 years.
- The causes of the unusual phenomena affecting the family’s daily life.
The case has been submitted to the United Nations as a human‑rights petition
(automatic receipt number obtained).